减少获得信息所需要的鼠标点击动作是我们的主旨之一。

One of our key goals is to reduce the number of clicks required to get the information you need.

youdao

我们的主旨是在推广汉语及文化教学的同时并促进不同的社区之间有更好的了解。

Our mission is to teach the Chinese language (Mandarin) and culture and to promote a better understanding among the different communities.

youdao

我们感兴趣的是所述内容，也就是说，含义，主旨。

we are interested in what was said, that is, meaning, the subject matter.

youdao

And by the way, we, the people of progress, are rooted in those principles of the Declaration of Independence" which are written down essentially as creeds "And, oh and by the way, we have a written Constitution we actually wrote it down, we have a Bill of Rights where we declare these things on paper, unlike the Brits."

顺便说一下,我们,作为进步的人类,是独立宣言的主旨",它被写成文字,作为信条,"顺便再说一下,我们还有一部成文大宪章,我们把它写下来,我们有《人权法案》,一切白纸黑字申明清楚,不像那些英国佬"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There's a short story by the science fiction writer Orson Scott Card, where the basic point of the story is that of all the life forms in the universe, we, here on Earth, are the only ones that are mortal.

科幻作家Orson，Scott，Card写了一个短故事，该故事的主旨是,在宇宙的所有生命形式中，我们，在地球上是唯一终有一死的生命。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选