实际上,我们现在的生活太优裕了,人们甚至会营养过剩,尤其是小孩。
In fact life has become so good and easy that now we face the danger of over-nourishment, especially for the children.
作为一个社会,我们现在的生活比完全自给自足时更富裕,更休闲。
As a society, we enjoy a richer and more leisurely life than we would be in a totally self-sufficient community.
在这里输入译文 “我们觉得拥有第二个浴室是奢侈的,”他说,“所以我们现在的生活得非常节俭。”
“Just having a second bathroom feels luxurious,” he said. “We’re able to live a lot more frugally now.”
In the Middle Ages and to some extent in the Early Modern period, we live in a theocentric world.
在中世纪甚至是现在早期,我们生活在以上帝为中心的世界里。
These are not the only problems posed by the Western tradition in its modern form, which is what we live in.
这些问题不仅仅存在于,西方现代社会,也就是,我们现在生活的社会
And yet, in many ways, Socrates diagnoses very powerfully an important condition of modern democratic life with which we are all familiar.
但在很多方面,苏格拉底却也诊断了,非常有力且重要的,现在民主生活条件,那是我们都很熟悉的。
应用推荐