然而,在仓促中,我们激情澎湃,陷入爱河。 我们简直要横越大陆,长相厮守。
Nevertheless, we rashly embarked on a love affair so passionate that we literally crossed continents to be together, though we never made it to stand in front of Botticelli's original in Florence.
美国记者雪丽•哈瑞曾经写道“我们相信我们想去相信的,我们相信我们喜欢相信的,以及迎合我们偏见和激发我们激情的东西”。
[font=Times New Roman]The American journalist Sydney Harris once wrote that "we believe what we want to believe, what we like to believe, what suits our prejudices and fuels our passions."
如果你和我空降回到1990年的《财富》500强公司,我们很少会看到有人使用旅程、使命、激情这样的词汇。
If you and I parachuted back to Fortune 500 companies in 1990, we would see much less frequent use of terms like journey, mission, passion.
The poem makes us see the political as a space of passion and of contradictions, like art.
此诗让我们看到,政治,充满激情,充满矛盾,就像艺术一样。
It's juicy evidence that provides for Milton's intense fondness for - we might even think of it as a passion for - this earlier English poet.
它用大量的证据表明了弥尔顿,-我们可以视其为一种激情,对于早期英文诗歌的热爱。
We are committed to sharing intimacy, to being friends forever but physical attraction is not part of the equation here.
我们亲密无间,一生一世,有没有激情体验无关痛痒。
应用推荐