简而言之，我们是我们自己毁灭的罪魁祸首。

We are the masters of our own destruction, in short.

youdao

不管我们是否真的意识到，我们是我们自己生活的创造者。

We are the creators of our own lives, whether we do so consciously or not.

youdao

说我们是最好的来给我们自己施加过多的压力是不现实的。

It is unrealistic to put undue pressure on ourselves by saying we are the best.

《柯林斯英汉双解大词典》

Embarrassment tells us we're in the presence of the excess, and that's why Beat writers court it.

难堪告诉我们自己是处在过度的状态，所以垮掉一代的作者追求难堪。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We're kind of restricting ourselves to only certain chunks of memory, at least for now, but it certainly creating problems.

我们现在我们自己只能在某一块内存中,至少是现在，当然这样也会产生问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now from the adult point of view, this is culinary because we know that we're in the world of folklore and that in folklore everything happens three times.

现在从成人角度来看，这是烹饪小说，因为我们知道,自己在一个民间传说的世界,而且在一个民间传说中事不过三。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选