我们开发了一种程序，这个能派遣出上十亿的软件蚂蚁去查明哪里的追踪信息素对我们的卡车路线是最强的。

We developed a program that sends out billions of software ants to find out where the pheromone trails are strongest for our truck routes.

youdao

人类去哪里，地球就去哪里，因为它永远是我们的家园。

Earth go wherever humans go, because it's our home forever.

youdao

因此我们开发出一种程序，这个能派遣出上十亿的软件蚂蚁去发现哪里是找到卡车行程的最强的追踪信息素。

So we developed a program that sends out billions of software ants to find out where the pheromone trails are strongest for our truck routes.

youdao

Now this is where the omniscient narrator comes in quite forcefully, and gives us something to work on as we analyze Haze and we think about who he is as a character and where he finds himself.

万能的叙述者就这样,富有说服力的出现了，同时在我们分析Haze的时候,给我们带来了问题,让我们去想这个角色到底是谁,他在哪里发现自己。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选