你看，我们把思想和身体结合起来的时间间隔可以说是变得越来越长了。

You see, the intervals between us interlocking our minds and bodies, as it were, have grown longer and longer.

youdao

而在我们国家，文学上是接受了这些思想，但从不寻求在实践中运用它，我们只把它当作刺激物，来煽动我们作道德上的反抗。

In our country we received these in the letter, but never sought to make practical use of them, employing them only as a stimulant to incite ourselves to moral revolt.

youdao

这种利己主义就像附体一样长时间侵蚀日本人民的思想，我们需要用海啸把它消灭。

We need to use the tsunami to wipe out egoism, which has attached itself like rust to the mentality of the Japanese people over a long period of time.

youdao

And the reason for the scale is -- that as we saw last week the idea of these algorithms-- I broke the scale already.

之所以要用到它,是因为上周我们讨论的这些算法思想-,我把天平弄坏了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And one indeed may bring that particular system to bear on reading a poem.

我们也会把这种思想,带入读诗的过程中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So this is very similar, this is a kind of recursive thinking we talked about earlier, where we take our problem and we make it smaller we solve a smaller problem, et cetera.

我们则跳过比猜想数小的那个区间,然后我们重复这一过程,跟之前我们讲过的，递归思想非常类似,我们解决问题的时候,先把问题一步步变小，然后解决小问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选