他们中没有人曾经抱怨说我们把他们挤出市场或其他类似的言论。
None of them have ever complained that we are putting them out of business or anything like that.
他把我们从罪的权势中拯救出来。
我们可以把杨梅放入酒中,这是一种保持健康、避免生病的传统方式。
We can put the waxberry into wines, which is one traditional way to keep healthy and not be sick.
We control how we use time, we control the temperature in the environment, and hermetically seal ourselves in things.
我们控制时间的利用,我们控制周边环境的温度,我们把自己封闭在各种事务中,与世隔绝。
But I think Milton would probably feel a little uncomfortable with our easy attribution of so much of the poem's learning to his memory.
但我想弥尔顿可能会感到小小的不悦,因为我们把他的诗中丰富知识,简单地归功于他的记忆。
We no longer appeal, in other words, to the authority of the author as the source of the meaning that we find in the text.
换言之,我们也不会再诉求作者的权威,把它作为我们在原文中找到的原意。
应用推荐