我们已经成为一种改变自然的力量。
是的,很不幸,我们已经成为这次全球衰退的受害者。
Yes, it is unfortunate that we have been the victim of a global downturn.
但我很难地方非常相信这种方法考虑到我们已经成为支离破碎的信息渠道。
But I find it hard to place much faith in that approach given how fragmented our information channels have become.
Computers are becoming more and more a part of our lives and this is something that is transforming the world.
电脑已经越来越成为我们生活的一部分,而这正在改变全世界。
It's really impossible, in fact, that you not have some opinions about this work, because it's an intimate part of our culture.
但实际上要你们对这想,是不太可能的,因为这已经成为我们文化不可或缺的一部分了。
Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.
好,最后一件事,你们可能已经留意到我们身后的人,这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。
应用推荐