这样我们就避免了形式和内容的双重性的悖论。

You see, this is the way in which you avoid the form-content distinction.

youdao

“你不可能与那些大家伙竞争”，今年32岁的朱迪·雷思能说：“他们做什么，我们就避免做什么”。

"You cannot compete with the big guys," Leissner, 32, says. "Whatever they do, we avoid."

youdao

如果是这样的话，问题的关键就变为，我们如何避免自身能量水平的降低？

If so, the key question becomes: how can we prevent such drops in our energy level?

youdao

So just as we had to escape things with backslashes in an awkward way, same deal with percent in this context.

所以就像我们采用笨拙的方式来用反斜杠来避免一些东西,在这个背景下对百分号做相同的处理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We have the dialectic of suspense on the one hand, how will this be resolved, and inevitability on the other, "Oh, it's a folk tale, it'll be resolved, don't worry about it."

我们一方面有悬念的对立，就不可避免地会有，另一个方面，即这个会怎样解决，“哦，这是个传说，这会解决的，不用担心它“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's the mistake that is important for us to get clear about.

这就错了,这是个我们要避免的错误。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选