我插上汽车的钥匙，想知道是否会在我回家的路上有人出现在我的车前，我们目光相遇的那一刻就知道彼此正是对方所寻找的那个人。

I put the key into the ignition, and wonder if, on the way home, someone will cross in front of my car and our eyes will meet and we will just know.

youdao

“我们就那么一直凝视着对方，”想起那一幕，她知道现在也兴奋不已。

"We just stared at each other," she says, still excited at the thought.

youdao

父亲和我之间一直有那么一种默契。我们看着对方，就知道彼此心里在想什么。我们心有灵犀。

We've always Shared a sense of understanding, my father and I. We can look at one another and know what the other is thinking. We get each other.

youdao