我们该怎么安慰自己,这一切凶手之中的凶手?
How shall we comfort ourselves, the murderers of all murderers?
但我们可以安慰自己说,他们的课程设置强调的是纪律约束和死记硬背,而不是分析与创造。
But we could comfort ourselves that their curriculum emphasized discipline and rote learning, not analysis or creativity.
在我们这个流动、原子化的社会里,老人远离自己的家人,依靠医生的照料和安慰。
Old people, far from their families in our mobile, atomized society, depend on their doctors for care and reassurance.
应用推荐