我们始终坚定地希望有一天他会拿出一张配得起他的才华的唱片。 虽然近年看来这是不大可能的，但即使这“不可能”也打着他的个人印记。

There was abiding hope that he would one day return with a record worthy of his talents, and though in recent years it seemed unlikely, he specialized in the unlikely.

youdao

关键在于不要陷入末节之中，而是始终将我们的视野坚定地关注在目标上——健康的儿童。

The key is to not get bogged down in trivialities and side issues and to keep our sights set firmly on the goal: healthy children.

youdao

这些年里，你们，英国人民，同许多与我们并肩战斗的人一道，始终是忠实坚定的盟友。

Throughout those years, you, the British people, have been a stalwart ally, along with so many others who fight by our side.

youdao