出于许多原因这种“能力”并不那么有用,主要是因为那样做没有意义,我们告诉自己去相信的东西往往都是假的。
This “ability” may not be that useful for many reason and primarly because there’s no point in doing it because what we tell ourselves is simply false.
哎,先生,我们了解自己的工作,所以你不必告诉我们该干什么。
Look, Mister, we know our job, so don't try to tell us what to do.
这个故事告诉我们,人们不应该无视自己的能力,或者做超出自己能力的事情。
This story tells us that people should not be ignorant of one's strength or doing something beyond one's ability.
Embarrassment tells us we're in the presence of the excess, and that's why Beat writers court it.
难堪告诉我们自己是处在过度的状态,所以垮掉一代的作者追求难堪。
What is Hobbes' individual? Hobbes conceived us through a process of abstraction from the web of attachments in which we find ourselves.
霍布斯的个体观念是什么呢?霍布斯,通过抽离我们给自己定位的关系大网,的过程告诉了我们。
I will tell them you have to go home tonight, go into your own bed and when we came back in the morning, we will be almost in Japan.
我会告诉他们今晚回家,爬上自己的床睡觉,当我们明早回学校的时候,我们差不多就到日本了。
应用推荐