我们快乐的履行“为了男人坚持”并且在学校做着任何我们想做的事，但是一旦我们到达工作场合，全盘皆输。

We're happy to "stick it to the man" and do whatever we want in school, but as soon as we're in the workforce all bets are off.

youdao

我们到达时发现工作人员正在清理一些破碎物品，他们问地震时我们在哪里。

We arrived to find the staff cleaning up some breakages, and they asked us where we had been when the earthquake hit.

《柯林斯英汉双解大词典》

但是如果不能到达那片乐土，我们这代人为之奋斗的工作不能写进教科书，我也能够安然处之。

But if not, in the unlikely event that the work on which our generation has labored doesn't make it into textbooks, I can live with that.

youdao