同时，作为一家国有机构，我们也受规则和条例的管理。

Meanwhile, as a state agency, we are governed by rules and regulations.

youdao

这不是历史的必然性所致，而是人民的选择；也不是因为我们把自己看作是受上帝垂爱的国家，而是上帝自己的意愿。

Not because history runs on the wheels of inevitability; it is human choices that move events. Not because we consider ourselves a chosen nation; God moves and chooses as he wills.

youdao

昨天，我们好奇twitter是否也在受传唤时把用户信息转交给了官方人士。

Yesterday, we wondered if Twitter should actually hand over user information to officials when it's subpoenaed.

youdao

But of course, there can be abuse of these when the food industry puts stuff in foods it doesn't really need to be there, and then they overstate the value of them and we'll talk about that, what's reasonable and what's not as we go through the class.

但是,当食品工业在食物中加入了,原本并不需要的成分,并夸大其作用时,自然也会反受其害,随着课程的深入,我们会探讨其中哪些合理,哪些不合理

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I heard that The Bachelor is also popular. Can you tell us what it's like?

我听说《单身男士》节目也很受欢迎。你能告诉我们那是什么样的吗？

美国的TV真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

Most of us most of the time hold these beliefs as a matter of faith as a matter of belief because we have learned about them from childhood because they were written by Thomas Jefferson or some other reputed high authority.

大部份的人一向将这些信念,奉为信仰，信条,因为我们从小,就是这样受教育,也因为它们是由托马斯？杰斐逊,及其它著名权贵所写。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选