我们为我们的中国传统文化感到骄傲。

We take pride in our traditional Chinese culture.

youdao

我们为我们的国家感到骄傲。

We are proud of our country.

youdao

我们为我们的小组提供一系列植物，包括豆瓣菜，中国叶和蒲公英叶。

We feed our group a range of plants including watercress, Chinese leaf and dandelion leaves.

youdao

So, for example, for the chlorine case, we would say that the electron affinity for chlorine is actually positive 349 kilojoules per mole.

比如，以氯为例，我们可以说氯的电子亲和能,应该等于正的，349，千焦每摩尔。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Over here in the lower left corner, we have elements that as a group have very low values of average valence electron energy.

在底层的左侧角落，我们看到以组为单位的,价电子能较低的元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In fact, Gadamer even insists that if we don't have this phenomenon of being pulled up short, our reading is basically just solipsistic.

事实上，葛达玛甚至坚持,如果我们没有这种“突然停下“的经历，我们的阅读基本上仅仅是以自我为中心的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选