今年我们将颁出一项没有一个国家想要赢的世界冠军奖：地球上最糟糕国家奖。

THIS year we have revived a world championship that no nation wants to win: the award for being the worst country on Earth.

youdao

“我们的准备工作已经完成，如果能签订合同就太棒了，”这位1996年F1世界冠军表示。

"The groundwork has been done and it's best to see what evolves now," said the 1996 world champion.

youdao

我们可能是史上第一对打进世界冠军赛，却又在双方都没有生命垂危的情况下决定退出的搭档了。

We were probably the only couple ever to qualify for a world championship and withdraw without one of us dying.

youdao

In the most straightforward natural meaning of the term, we have to say--I think the program that beat the world champion was called Deep Fritz.

从最直接最自然的意义上理解,我们不得不说,我想,那个打败世界冠军的计算机程序叫深弗里茨

耶鲁公开课 - 死亡课程节选