两个开发者在一块并不能像分开打字那么快，但是我们并不担心：软件开发的瓶颈是思考[不是打字]，而结对编程和测试驱动开发都能提高思考效率。

Two developers together don’t type as fast as two developers separately, but we don’t care: the bottleneck is the thinking [not the typing], and pairing and TDDing both improve it.

youdao

不过，当与其母亲分开时，幼年的黑猩猩和猿会啜泣和尖叫，难道我们不能带点把握地说，它们是在哭泣吗？

But what about when a baby chimp or ape whimpers and screams as it's being separated from its mother, couldn't we say with some certainty that the animal is crying?

youdao

当我们分开的那一天，我甚至不能安稳的坐在餐厅的椅子上，我们相视而笑，你说：“现在我们怎么办？”

I could hardly sit still in the restaurant, and when we parted that day, we just smiled at each other and you said: "Now what shall we do?

youdao

Maybe what we need to do is separate ourselves as much as possible from the influence of our body without actually going all the way and breaking the connection.

也许我们需要做的是,尽可能地把我们,和肉体对我们的影响分开,但是又不能真的彻底分开

耶鲁公开课 - 死亡课程节选