布莱恩特说：“我父母经常与邻居分享美食，并用便条表达对彼此的谢意——他们之间的感情深厚，也深深眷恋着这片土地，只是他们从来没有这样说过。”

"My parents have this web of covered dishes and thank you notes -- all of these social ties and ties to the land run really deep, but they would never have called them that." Bryant says.

youdao

“哦，我以前从来没有这样过！” 在布兰德在她下巴轮廓上用填充物时她惊呼道。

'Ooh, I've never had that before!' she exclaims as Brandt uses filler on her jawline.

youdao

虽然我不再怜悯自己，但是自从1995年与玛吉不再打电话以来，我从来没有这样关心过任何一个家庭以外的女人。

Not to be too self-pitying (or self-aggrandising), but I hadn't really cared about a woman outside my family since Margie and I had hung up our phones in 1995.

youdao

I've never seen prose like this," you say.

我从来没有见过这样的文章“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I never got it quite like that--something like that.

我从来没有得到过像这样的答复。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选