如果我什么都可以选，我会要一台时光机，这样我就能回到过去，做点不同的事。

If I could choose anything, I'd go for a time machine so that I could go back and do some things differently.

youdao

除了数学，我什么都可以帮你。

I can help you with anything but math.

youdao

我什么都可以失去，但不想失去你。

What I can lose, but do not want to lose you.

youdao

.. We've done a lot-- I shouldn't say we haven't done anything-- but we can do a lot more.

我们做了很多-,我不该说我们什么都没做-,但是我们可以本做得更好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and there's hardly anything there. And now I can get the best information, the best commentary,

但是几乎什么都没有。现在我可以获得最好的信息和最好的说明，

关于网络世界 - SpeakingMax英语口语达人

If I want to persuade you that I love you, would never leave you, you can trust me with everything, it may be a superb tactic for me to believe it.

如果我想让你相信我爱你，永远都不离开你，你什么都可以信任我，或许最好的策略便是我自己对此深信不疑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选