经历了36年的教书生涯后，我于今年退休了。

I retired this year after 36 years of teaching.

youdao

他说这话，也许是因为见我是个书生气的男孩觉得我可能会同情他，也许是在提醒我不要异于常人。

Probably he noticed that I was a bookish boy, likely to sympathize with him, and perhaps he was trying to warn me to avoid being unlike others.

youdao

在我们书生气十足的要为字体的像素数惊醒大辩论的之前，且听我说，我暂且将此按下不表。

Before we get into the pedantic debate about pixel font sizes, let me just say - let's not go there.

youdao