只要能看到他，贵一点我也不介意。

I don't mind paying an arm and a leg to see him.

youdao

但是我也不介意你告诉我这部歌剧的内容。

But I don't mind if you want to tell me about this one.

youdao

我不喜欢抽烟，可是我也不介意其他人，甚至是烟鬼抽烟。

I don't like smoking, but I don't mind somebody even a chimney smoking.

youdao

I mean, I don't know, I don't know the criticism... Yeah, I think they would say that.

别介意，我也不知道到底会面临什么样的批评。。。,是的，我觉得会有人这么说。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I don't mind staying home at all.

我一点也不介意待在家里。

I'd rather 实战 - SpeakingMax英语口语达人