就我个人而言，我倾向第二种选择。

Personally, I prefer the second option.

《牛津词典》

就我个人而言，写日记能让我更好地了解自己以及我和他人的关系。

Personally, I learn better about myself and my relationships with others by keeping a diary.

youdao

就我个人而言，我不相信这些减肥的小玩意。

Personally, I do not believe in any of these slimming gadgets.

youdao

I say, that's all rather interesting from a metaphysical point of view, but speaking personally, I don't really care.

我会说，那很有趣,从纯哲学的角度而言，但就个人来说，我不在乎。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

so that meant that for me personally, I could just move to England without any problem at all.

这就意味着，对我个人而言，我可以搬去英国，没有任何问题。

从澳大利亚到英国 - SpeakingMax英语口语达人

This continuity of the two scenes next to each other really does not make a lot sense to me.

就我个人而言,这两幕的衔接很说不过去。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选