“我告诉过你，只要你不害怕，你就能站起来的。”狄肯回答。

"I told thee tha' could as soon as tha' stopped bein' afraid," answered Dickon.

youdao

一开始我说“不”，但是对方坚持，保证按我的日程安排，还奉承我，对我说，“我们需要你！”

I say no at first, but they persist. They promise to work around my schedule; they flatter me.

youdao

我不指望你所有考试都得优秀，但我要你表现出色，我当然不希望你不及格。

I don't expect you to ace all exams, but I do want you to do well and I certainly don't want you to fail.

youdao

I have said to you, "Let my son go, that he may worship Me," yet you refuse to let him go.

我已经告诉过你，“让我的孩子离开，他要崇拜我“,但是你却不让他走。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I care about you. I wanted to illustrate that this is representing different wavelengths in the visible.

很关心你吧，我要说明一下,在视觉上，它们代表了不一样的波长。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I think part of the message here is that... I want to mention just one more, I'm afraid we're out of time But believe it or not, I could talk to you for another 24 hours.

我觉得需要传达的信息是。。。,我想要再次重复一遍，我担心时间不够了,信不信由你，我可以跟你再聊,24个小时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选