“我告诉过你，只要你不害怕，你就能站起来的。”狄肯回答。

"I told thee tha' could as soon as tha' stopped bein' afraid," answered Dickon.

youdao

“不，我不是。”玛丽低声回答说，她自己的声音听起来也有点害怕。

"No, I am not," Mary answered, her own whisper sounding half frightened.

youdao

我不害怕考试。

I am not afraid of tests.

youdao

You say, "Why shouldn't I fear the proliferation of meaning?

你会说：“我为什么不应该害怕意义的扩散？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Because,indeed,they don't exist They're merely possible And we might say,you've got to exist in order for something to be bad for you But once we say that it seems we're running towards the position that in that case,death can't be bad for me because of course,when I'm dead,I don't exist ? So how can anything be bad for me?

因为他们其实并不存在,他们只是一种可能,我们由此认为你必须首先存在,某事才会让你害怕,但我们一旦这么说,我们似乎会得出这个结论,这种情况下死亡不可能让我害怕,因为我死了就不存在了,所以我怎么会害怕？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选