不，我不是一名学生。事实上，我是一名医生。

No, I'm not a student. I'm a doctor, actually.

《柯林斯英汉双解大词典》

你什么意思啊，我有足够的钱？我和你一样一文不名。

What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.

《柯林斯英汉双解大词典》

我曾问过一名警察我能出去不，他说不——如果我执意只会惹麻烦。

I asked one officer could I go and he said no - I might to and cause trouble.

youdao

I was curious; I was even a user assistant at the time, I was certainly a geek at the time and yet I had no sense really of what actually went on in a classroom like this.

我很好奇，在当时我是一名助教，那时我肯定是一个怪胎,我真的不知道,这样的课上讲的是什么东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I shouldn't put down a name of a company because I can't reproduce this diagram for Microsoft.

我不应该用这个公司名,因为我没法重现它的数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now many of you may have heard, many of you may know, and if you don't already know this, I should warn you, that I have a reputation around Yale as being a harsh grader.

你们中的大多数可能听说过，你们中的一部分可能知道，如果你真的不知道，那么我要警告你，我在耶鲁,是出了名的严厉。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选