我同意，但是我不能代表我同事们的意见。

I agree, but I can't answer for my colleagues.

《牛津词典》

不，我不能代表你。

No I won't represent you.

youdao

我不能代表别人，但是我自己没有这个感觉。

I can't speak for other families, but I didn't feel that way.

youdao

Now when you go to jail-- I mean when you go to court, slaves of course can't represent themselves in court at all, they don't have any legal standing.

如果你进监狱。。。,我是说如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己，他们没有任何法律地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Okay. Just because you are not making eye contact with me doesn't mean I can't see you. Okay.

好了，你们跟我没有眼神接触,不代表我不能看到你们。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选