我不管你们怎么样，我只要这十万群众脱险！

No matter what, I want you to ensure these 100,000 people are out of danger.

youdao

我不管你怎么想。

I don't care what you think!

youdao

我不管你是何人又来自何方，你别告诉我节食是最好的减肥方法。

I don't care who you are and where you're from. You can't honestly tell me that dieting is the best thing ever.

youdao

And if you remember this phrase, I don't know why you would, but this will help you learn the lanthanides in order.

如果你能记得这句话的话，我不管你们是怎么做到的，但是这个确实会帮助你按顺序记住镧系元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I really like how in California, no matter where you go, people are very friendly and real,

我很喜欢加州这一点，不管你走到哪里，人们都很友好，很真

加州的天气 - SpeakingMax英语口语达人

I was the only one, believe it or not, at the store, who was buying floppies today .

不管你相不相信，我是今天唯一一个去商店里面去买软盘的人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选