不是我把规则给你就行了，你得运用自己的判断力。

It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement.

《牛津词典》

我对自己到目前为止所写的东西还不是非常满意。

I wasn't too happy with what I'd written so far.

《柯林斯英汉双解大词典》

我对自己不是一个宗教信徒的事实并不隐瞒。

I made no secret of the fact that I was not a believer.

《柯林斯英汉双解大词典》

I wish I had pleasured myself rather than serving that wicked God."

我希望我让自己开心而不是为邪恶的上帝服务“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And that's because I've left her to do it and to the school rather than me interfering.

那是因为我让她自己去做，去上学，而不是我干涉的。

学习靠自觉 - SpeakingMax英语口语达人

I think a good WHCF uses that influence not to promote his own agenda rather to fufill the president's agenda.

但我想一个好的办公室主任,不是用影响力来推动自己的日程,而是完成总统的日程。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选