我讨厌新鲜空气，我不想出去。

I hate fresh air and I don't want to go out.

youdao

我待在这个房间里，因为我不想出去。

I stay in this room because I don't want to be moved out of it.

youdao

我不想出去。我宁愿一个人呆在家里。

I don't want to go out. I'd rather stay home alone.

youdao

I don't want to go out to eat every night, you know. I just want home cooked food.

我不想天天晚上出去吃，我想要吃家常菜。

想吃中餐的时候 - SpeakingMax英语口语达人

I'd rather not go out tonight.

我今晚不想出去。

I'd rather 实战 - SpeakingMax英语口语达人