我不喜欢你和那些人混在一起。

I don't like you associating with those people.

《牛津词典》

我不喜欢你一个人步行回家。

I don't like the thought of you walking home alone.

《牛津词典》

虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭，但我不介意在我的房间里做早餐。

Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.

youdao

For I did not take pleasure as the multitude does in those who say many things, but in those who teach the things that are true.

因为我不像多数人一样,喜欢那些夸夸其谈的人，我喜欢那些说真话的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I don't deal with as good. I enjoy the sun more so than the average person,

我不怎么适应。我比一般人更喜欢太阳，

我来自阿拉斯加 - SpeakingMax英语口语达人

Nor did I take pleasure in those who recall strange commands, but in those who recall the commands given by the Lord to the Faith and coming from Truth itself.

我也不喜欢那些记得怪诞旨意的人，而喜欢那些记得,上帝下达的旨意并且是真实的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选