我不允许你未经我批准在乡下到处乱跑。

I will not have you running around the countryside without my authority.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不允许你那样冲我大喊大叫。

I won't have you Shouting at me that way.

youdao

我不允许你对老师那样说话。

I won't have you saying that to your teacher.

youdao

Instead say, "No, I don't mind." if you want to give permission.

如果你想表达对某事的允许，你一般会说，“不，我不介意。”

Do you mind 课堂 - SpeakingMax英语口语达人