荒唐!我才不信那房子在光天化日之下会闹鬼。
Absurd! I don 't believe that house is haunted in broad daylight.
而当性骚扰案件曝光时,我的父亲(还有相当一部分我的朋友)貌似很奇怪地满意,好像那指控就应证了他们对这个人的不信任。
And when the rape allegations came to light, my dad (and quite a few of my friends) seemed oddly satisfied, as if those charges justified what they already suspected about the guy.
对曼城的比赛,我并不信赖阿穆尼亚,曼城的确可以攻破我们的防线,我想说的,是那“非常漂亮”的上半场。
During the City game I was not confident that we could rely on Almunia should City breach our defence, which I must add was very good first half.
Let me say, I am by no means convinced that the idea for the philosopher-king is an impossibility or is intended as a kind of absurdity.
我要声明,我决不采信,哲学家国王概念,不可能的说法,或说那是种荒谬的说法。
应用推荐