我对同性恋者没有任何的憎恶，当然也就不会谴责同性恋的关系。

I'm not homophobic in any way and certainly don't condemn gay relationships.

《柯林斯英汉双解大词典》

他知道我没有，否则他不会这么说的。

He knows I have none, or he would not talk so.

youdao

“不，”小鸟说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。”

"Nay," said the bird, "I do not sing twice for nothing."

youdao

I won't be able to show you what a market does unless I have stocks, but I can look at what an individual stock does without having a market.

我不会在没有股票的时候,就给你讲股市应该是怎么样的，但是我可以在没有股市的情况下,先去看单独的股票。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so there is this critical school that says, "I won't believe anything unless it is proven to me."

有批评家指出,"我不会相信没有证据的历史"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

事实上，我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话，这门课，要么过要么挂科。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选