希杰集团正在努力打破这种传统。 如果女性因为成立新家庭或其他任何原因离开工作超过一年时间，许多韩国公司会拒绝她重新回到工作岗位，连参加额外考试的机会也没有。

If a woman leaves her job for more than a year to start a family or any other reason, many Korean corporations will not allow her to even take the entrance exam to get back into the workforce.

youdao