拥有“社会责任感”的投资者和资本家都越来越关注商业利润而并非贫困线,这逐渐的使得这一领域成为一个牟利区。
So, increasingly, is the for-profit sector, including "socially responsible" investors and capitalists more interested in the bottom line than the poverty line.
在过去城市建筑更替过程中保存下来为数不多的老四合院,现在成为了这个国家正在兴起的上流社会以及一些富有的外国投资者们身份地位的象征。
The few ancient courtyard houses that survived destruction have become coveted status symbols for the country's growing upper class and for wealthy foreign investors.
总之,这些活动计划将使施耐德电气成为客户的好伙伴、雇员的理想公司、投资者资金的好去处和社会的合格企业公民。
Together, these action plans will allow Schneider Electric to be a great partner for customers, a great company to work for, a great investment and a great corporate citizen.
应用推荐