他们把他描述成一个才思敏锐的人。

They described him as a man of keen intellect.

《柯林斯英汉双解大词典》

这个帝国无法凝聚成一个合法的整体。

The empire could not cohere as a legitimate whole.

《柯林斯英汉双解大词典》

他被描述成一个身强力壮的60岁的人。

He is described as a strong, powerfully-built man of 60.

《柯林斯英汉双解大词典》

Yes, this, too, is an utterly regular iambic pentameter line: unstressed syllable followed by a stressed syllable, five in a row.

是的，这是个典型的抑扬格五步格诗：,不重读的音节后面一个重读的音，五个成一行。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That might seem confusing if you're thinking about particles, but remember we're talking about the wave-like nature of electrons.

如果你们把它想成是一个粒子的话是很矛盾的，但记住我们这里说的,是电子的波动性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On the stair leading up into the disinfectant-smelling twilight of a rooming house, she saw an old man huddled, shaking with grief she couldn't hear.

登上梯子，在一间散发着,消毒水气味的昏暗公寓里，她看到了一个老人缩成一团，以一种他无法感受的哀伤颤抖着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选