戏剧对话
网络释义专业释义
戏剧舞台指令与对话关系初探_英语专业毕业论文_毕业论文天下网 关键词：舞台指令；戏剧对话；关系 [gap=1269]Keywords：stage direction; dialogue in drama; relation
基于28个网页-相关网页
戏剧诗（dramatic poem）的含义宽泛，既指运用某中戏剧技巧，如戏剧对话（dramatic dialogue）、戏剧独白（dramatic monologue）等写的诗歌，又指供阅读而不太适合演出的诗剧（poetic drama or verse drama），还泛指任何剧本...
基于20个网页-相关网页
戏剧性对话 dramatic conversation
-
dramatic dialogue - 引用次数：11
The author tentatively applies the research achievements of the interpretive theory to properly reproducing the dramatic dialogue in the hope of benefiting drama translators as well as propelling the mutual-combination of the interpretive theory and translating practice.
相比较而言，人们目前对戏剧文本的翻译关注不多，本人尝试着结合巴黎释意学派的翻译理论研究成果来探讨如何做好戏剧对话翻译，希望能对戏剧文本译者有所裨益，同时也希望能纵深推进释意理论研究成果与翻译实践的相互结合、相互促进。
参考来源 - 释意派理论在戏剧对话翻译中的应用
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
大多数人去剧院不是为了看情节复杂的戏剧，而是为了听演员之间精彩的对话。
Most people go to the theatre not to see a play whose plot is complicated, but to listen to brilliant dialogues between actors.
-
一段对话就是书、电影或戏剧中两个人物之间的一段交谈。
A dialogue is a conversation between two people in a book, film or play.
-
这是一段欧洲戏剧的导演与他一个老朋友的对话。 这个导演有个关于“三国”的作品，在他的想法中，这三个国家是法国、德国、意大利。
The director’s play is about “the three kingdoms, ” or in his mind, France, Germany and Italy.
-
The work is not, in a sense, written simply as a sort of timeless philosophical treatise, but as a dramatic dialogue with a setting, a cast of characters and a firm location in time and place.
但本书的著作目的，不仅是,永恒的的哲学论述，更是戏剧性的对话，内含场景，人物,及一个确切时间与位置。
应用推荐