每一章结束都有一段对里面动作的简短评论,表面上是一个评论家所写的,但是估计是由作者自己写的,用来增强小说的戏虐式幽默。
Each chapter ends with a short critique of the action, ostensibly by a reviewer but presumably written by the author himself, enhancing the tongue in cheek humour of the novel.
“这出戏大受欢迎是因为作者将一位少女对幸福生活的追求搬上了舞台。”郑教授说。
"This was popular because the writer put onstage the aspirations of a young woman," Professor Cheng said.
“这出戏大受欢迎是因为作者将一位少女对幸福生活的追求搬上了舞台。” 郑教授说。
This was popular because the writer put onstage the aspirations of a young woman,” Professor Cheng said.
应用推荐