这需要有一种更为慷慨大度的态度,少一点斤斤计较。
This calls for a much more generous, less cheese - paring attitude.
若想了解大自然如何慷慨大度的赐予,大概人必须要在阿尔及尔住上一段时间才行。
Probably one has to live in Algiers for some time in order to realize how paralyzing an excess of nature's bounty can be.
但是也有例外:英国和澳大利亚承诺加大援助力度,但是这似乎已经是西方慷慨大度的谢幕演出了。
There are exceptions: Britain and Australia promise to boost aid spending. But they seem like a last hurrah of Western generosity.
应用推荐