“顺便问下，你多大了”他慢慢靠近我，问道。

"By the way, how old are you?" he asks, inching closer.

youdao

我察觉到爱情很轻微的风丝草动，是不是你在慢慢靠近。

I perceive love very slight wind wire grass, whether you are slowly near.

youdao

等待的日子是漫长的，但等待也意味着现实将慢慢靠近！

Wait for the day is long, but also means that the truth will become soon!

youdao

It involves a stone, a piece of lapis lazuli that has a kind of a flaw in it, which is like a "water-course," and where one can imagine a pilgrim climbing toward increased enlightenment.

提到了一块石头,一块有瑕疵的青金石，就像河道“,我们可以想象,一个朝圣者慢慢靠近神启。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Also, if the earnings drop, they don't want to suddenly do a crash cut in their dividends either, so they're always sluggishly adjusting toward the target payout rate.

同样,如果收益下降,他们不想匆忙的把股利降下来,所以他们总是慢慢的,朝着目标股利发放率靠近

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选