受到那样的待遇，她无法掩藏内心强烈的愤恨。

She could not conceal the deep resentment she felt at the way she had been treated.

《牛津词典》

事实上，只要葡萄出现在其它房间里（不用有猴子真的去吃），就足以引起一只雌性卷尾猴的愤恨。

Indeed, the mere presence of a grape in the other chamber (without an actual monkey to eat it) was enough to induce resentment in a female capuchin.

youdao

“我想你是想要回它。”他有点愤恨地说，并提出把顶针还给她。

"I thought you would want it back," he said a little bitterly, and offered to return her the thimble.

youdao

His challenge to the poets is in a way the basis for the resentment that is built up against him in that Aristophanes and what he calls the earlier accusers have brought to bear.

他对诗人的挑战，某个层面来说,是对反对他的人所产生之愤恨的基础,这是亚里斯多芬尼斯及他所谓的,前代原告施加于他的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选