即使你觉得批评很苛刻也不要丧气，即使你觉得批评错了也不要感到被得罪，而且你要一直感谢那些花时间给你的文章提出批评的人。

Don't get upset even if you think the criticism is harsh, don't be offended even if you think it's wrong, and always thank those who take the time to offer it.

youdao

尤其感谢您们花时间与大家分享想法。

Special thanks to you for taking the time to share your thoughts.

youdao

非常感谢您花时间阐明最佳实践的意义。

I appreciate your taking the time to clarify what you mean by best practices.

youdao

Look forward to working with you on this and appreciate the time you spend watching this video.

期待和你们完成该任务,感谢你们花时间,看这段视频。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Many thanks for taking so much trouble with it.

非常感谢你花时间看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选