这个同步速度是热靴接口闪光灯能同步并允许正确曝光的最快快门速度，不过还有个办法超越这个限制，这还得再次感谢工程师们。

This sync speed is the maximum your hot shoe flash will sync and provide you with properly exposed images. But wait.

youdao

我们尤其感谢那些使这些成为可能的顾问、设计师、工程师、金融师、律师和程序员们。

We are especially grateful for the advisors, designers, engineers, financiers, lawyers, and programmers who have made this possible.

youdao

这曲岳得尔歌表明谷歌“感谢上帝，又到周五了”的周会即将开始——这是数百名软件工程师和技术支持人员聚集到餐厅喝杯啤酒的时候。

The yodelling is a signal that Google's weekly "Thank God It's Friday" meeting is about to begin - time for several hundred software engineers and support staff to collect in the canteen for a beer.

youdao