女士们，先生们，我再次感谢各位嘉宾的光临。

Ladies and Gentlemen, thank you again for your attendance.

youdao

我感谢各位嘉宾的光临，并祝各位新年身体健康，万事如意。

I would like to thank you, all distinguished guests, for your coming and wish you health and success in the New Year.

youdao

女士们，先生们，我再次感谢各位嘉宾的光临。最后，我祝愿各位新年身体健康、万事如意。

Ladies and gentlemen, I'd like to thank you again for coming to the party. And I wish everyone of you.

youdao