灵魂既有居住的地方,当然是在空间中,可以用感官去表象的。
Of course, if the soul have a seat, it is in space and sensuously envisaged.
所谓物首先是指一个当前实存着的物而言,是我们感官所能表象的一种东西,于是人们也就在这一意义下,说灵魂是感官所能表象之物。
By a thing, we mean, firstly, an immediate existence, something we represent in sensuous form: and in this meaning the term has been applied to the soul.
表象,或者说现象,就是你的心灵从五种感官所能获得的全部内容。
Appearances, or phenomena, are all the content your minds can receive from your five senses. Then noumena, which are not in your minds when you are born, have no way of getting in.
应用推荐