意象组合，就是按照一定的美学原则把若干个意象有机地组合在一起，形成一个密集而精致的意象群，使它们产生隐喻、对比、反衬、递进、象征等艺术效果，通过一系列意象组合让读者在脑海里呈现出一幅幅生动鲜活的画面。
社科网-论文在线 关键词：庞德创译；象思维；空间；意象组合 [gap=10199]Key words: Pound’s creative translation; image thinking; space; image combination
基于10个网页-相关网页
纯名词意象组合 combination of pure noun images
Chapter Three mainly bases in image combination and language characteristic of Luomen's poems. The poetry performance world's main vehicle is an image.
第三章则着重论述罗门诗歌的意象组合和语言特色。
参考来源 - 哲学思维和智性诗人And the translator’s ultimate task is to make the translated combination of images yield similar contextual effects as the original.
译者的最终目的是使意象组合在译文读者的认知语境中产生和原诗意象组合类似的语境效果,并且让译文读者为此不用花费不必要的认知努力。
参考来源 - 汉语古诗意象组合英译中最佳关联性的传递·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
第四章“晚唐体诗歌意象组合的审美境界”。
The fourth chapter is "Artistic Conception of Image Combination of Poetry in Late-Tang-Dynasty Poetic Form".
意象组合的叙事化。
本文从动物造型手法与规律着手，分析和归纳民间动物造型的意象组合的构成方法，为现代设计构思提供充满精神美的视觉形象。
This paper, set about from animal modelling tactics and law, has analysed and summed up folk animal composition method to offer visual images full of beautiful spirit for modern design and conception.
应用推荐