蒙太奇用镜头构建电影,也用意象构建诗歌。
Montage is made into a film with camera and also poetry Montage is done with imagery.
作为翻译主体及民族文化及其意象构建的重要参与者,译者在翻译过程中起到了至关重要的作用。
As the subject of translation and an important participant in the construction of a national culture and cultural identity, the translator plays a critical role in the process of translation.
意境即是无意识主体用意象构建的虚拟时空,主体陶醉其间,从而获得美的享受,可以说它是无意识中的白日梦。
Artistic conception is the virtual space-time constructed the from images by subconscious subject; the subject gets intoxicated and appreciates the beauty, can say it is daydreaming in unconscious.
应用推荐