一种自我保护意识使她没有贸然行动。

She was held back by some sense of self-preservation.

《牛津词典》

这种对美和欲望的关注“实际上破坏了任何可能有助于改变这种风气的意识和行动”。

This focus on beauty and desirability "effectively destroys any awareness and action that might help to change that climate."

youdao

他说，学生参与度的提高是通过朋友和网络宣传，并且如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动了”，还会带着其他学生一起参与。

Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.

youdao

It is going on for many years actually from the time of operation providr comfort with which I was involved in Northern Iraq when we realised that we would have civilian problems we need to develope civilian capacity to deal with these things.

这种状况已经持续了很多年了,从一开始在阿富汗北部,我参与的提供安慰行动,那时候我们就意识到我们缺少平民,我们需要更多的平民来解决这些问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选