直到她与丈夫共同进行了几次心理治疗之后，她才意识到自己的进食障碍不仅伤害了自己，还给丈夫造成了巨大的困扰，三个儿子也无法置身事外。
It was only after she and her husband had several therapy sessions that she came to realize that her eating disorder was wreaking havoc on him, as well as their three boys.
研究人员分析脑电波后发现，睡眠中，头脑产生的被称作“纺锤波”的脉冲，它可能保护意识免受噪音的困扰。
Researchers analysing brainwaves found that the mind produces pulses called "spindles" during sleep - which seem to protect the consciousness from noise.
意识的本质问题长期以来一直困扰着心理学家和认知科学家，但是，耶鲁大学心理学家Ezequiel Morsella说，最近的研究成果正在帮助人们形成共识。
The nature of consciousness has long baffled psychologists and cognitive scientists, but recent research is bolstering a consensus, said Ezequiel Morsella, a psychologist at Yale University.
应用推荐